Add data export functionality with gzip compression

- Add FindByUserID method to HabitEntryRepository (JOIN with habits)
- Implement ExportUserDataHandler to export all user data
- Add GET /api/v1/export endpoint with gzip compression
- Apply strict rate limiting (1 export per hour per user)
- Export includes all habits (active + archived) and entries
- Add i18n translations for export errors (en/es)
- Update all test mocks to implement new repository method
- Export format: JSON with gzip (~10x compression ratio)

internal/application/commands/mark_habit_test.go

@@ -40,6 +40,10 @@ func (m *mockEntryRepo) FindByHabitIDAndDateRange(ctx context.Context, habitID s
 	return nil, nil
 }
 
+func (m *mockEntryRepo) FindByUserID(ctx context.Context, userID string) ([]*entities.HabitEntry, error) {
+	return nil, nil
+}
+
 func (m *mockEntryRepo) FindPendingByHabitID(ctx context.Context, habitID string, beforeDate time.Time) ([]*entities.HabitEntry, error) {
 	return nil, nil
 }

internal/application/queries/export_user_data_handler.go

@@ -0,0 +1,104 @@
+package queries
+
+import (
+	"context"
+	"time"
+
+	"apocapoc-api/internal/domain/repositories"
+	"apocapoc-api/internal/domain/value_objects"
+)
+
+type ExportHabitDTO struct {
+	ID            string                   `json:"id"`
+	Name          string                   `json:"name"`
+	Description   string                   `json:"description"`
+	Type          value_objects.HabitType  `json:"type"`
+	Frequency     value_objects.Frequency  `json:"frequency"`
+	SpecificDays  []int                    `json:"specific_days,omitempty"`
+	SpecificDates []int                    `json:"specific_dates,omitempty"`
+	CarryOver     bool                     `json:"carry_over"`
+	IsNegative    bool                     `json:"is_negative"`
+	TargetValue   *float64                 `json:"target_value,omitempty"`
+	CreatedAt     time.Time                `json:"created_at"`
+	ArchivedAt    *time.Time               `json:"archived_at,omitempty"`
+}
+
+type ExportEntryDTO struct {
+	ID            string     `json:"id"`
+	HabitID       string     `json:"habit_id"`
+	ScheduledDate time.Time  `json:"scheduled_date"`
+	CompletedAt   time.Time  `json:"completed_at"`
+	Value         *float64   `json:"value,omitempty"`
+}
+
+type ExportUserDataResult struct {
+	ExportedAt time.Time        `json:"exported_at"`
+	Habits     []ExportHabitDTO `json:"habits"`
+	Entries    []ExportEntryDTO `json:"entries"`
+}
+
+type ExportUserDataQuery struct {
+	UserID string
+}
+
+type ExportUserDataHandler struct {
+	habitRepo repositories.HabitRepository
+	entryRepo repositories.HabitEntryRepository
+}
+
+func NewExportUserDataHandler(
+	habitRepo repositories.HabitRepository,
+	entryRepo repositories.HabitEntryRepository,
+) *ExportUserDataHandler {
+	return &ExportUserDataHandler{
+		habitRepo: habitRepo,
+		entryRepo: entryRepo,
+	}
+}
+
+func (h *ExportUserDataHandler) Handle(ctx context.Context, query ExportUserDataQuery) (*ExportUserDataResult, error) {
+	habits, err := h.habitRepo.FindByUserID(ctx, query.UserID)
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+
+	entries, err := h.entryRepo.FindByUserID(ctx, query.UserID)
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+
+	habitDTOs := make([]ExportHabitDTO, 0, len(habits))
+	for _, habit := range habits {
+		habitDTOs = append(habitDTOs, ExportHabitDTO{
+			ID:            habit.ID,
+			Name:          habit.Name,
+			Description:   habit.Description,
+			Type:          habit.Type,
+			Frequency:     habit.Frequency,
+			SpecificDays:  habit.SpecificDays,
+			SpecificDates: habit.SpecificDates,
+			CarryOver:     habit.CarryOver,
+			IsNegative:    habit.IsNegative,
+			TargetValue:   habit.TargetValue,
+			CreatedAt:     habit.CreatedAt,
+			ArchivedAt:    habit.ArchivedAt,
+		})
+	}
+
+	entryDTOs := make([]ExportEntryDTO, 0, len(entries))
+	for _, entry := range entries {
+		entryDTOs = append(entryDTOs, ExportEntryDTO{
+			ID:            entry.ID,
+			HabitID:       entry.HabitID,
+			ScheduledDate: entry.ScheduledDate,
+			CompletedAt:   entry.CompletedAt,
+			Value:         entry.Value,
+		})
+	}
+
+	return &ExportUserDataResult{
+		ExportedAt: time.Now(),
+		Habits:     habitDTOs,
+		Entries:    entryDTOs,
+	}, nil
+}

internal/application/queries/get_todays_habits_test.go

@@ -73,6 +73,10 @@ func (m *mockEntryRepo) FindByHabitIDAndDateRange(ctx context.Context, habitID s
 	return result, nil
 }
 
+func (m *mockEntryRepo) FindByUserID(ctx context.Context, userID string) ([]*entities.HabitEntry, error) {
+	return nil, nil
+}
+
 func (m *mockEntryRepo) FindPendingByHabitID(ctx context.Context, habitID string, beforeDate time.Time) ([]*entities.HabitEntry, error) {
 	return nil, nil
 }

internal/domain/repositories/habit_entry_repository.go

@@ -12,6 +12,7 @@ type HabitEntryRepository interface {
 	FindByID(ctx context.Context, id string) (*entities.HabitEntry, error)
 	FindByHabitID(ctx context.Context, habitID string) ([]*entities.HabitEntry, error)
 	FindByHabitIDAndDateRange(ctx context.Context, habitID string, from, to time.Time) ([]*entities.HabitEntry, error)
+	FindByUserID(ctx context.Context, userID string) ([]*entities.HabitEntry, error)
 	FindPendingByHabitID(ctx context.Context, habitID string, beforeDate time.Time) ([]*entities.HabitEntry, error)
 	Update(ctx context.Context, entry *entities.HabitEntry) error
 	Delete(ctx context.Context, id string) error

internal/i18n/locales/en.json

@@ -47,6 +47,7 @@
     "failed_reset_password": "Failed to reset password",
     "failed_delete_user": "Failed to delete user",
     "failed_get_stats": "Failed to get statistics",
+    "export_failed": "Failed to export data",
     "timezone_required": "Timezone is required",
     "invalid_timezone": "Invalid timezone (must be a valid IANA timezone)"
   },

internal/i18n/locales/es.json

@@ -47,6 +47,7 @@
     "failed_reset_password": "Error al restablecer contraseña",
     "failed_delete_user": "Error al eliminar usuario",
     "failed_get_stats": "Error al obtener estadísticas",
+    "export_failed": "Error al exportar datos",
     "timezone_required": "La zona horaria es requerida",
     "invalid_timezone": "Zona horaria inválida (debe ser una zona horaria IANA válida)"
   },

internal/infrastructure/http/export_handlers.go

@@ -0,0 +1,65 @@
+package http
+
+import (
+	"compress/gzip"
+	"encoding/json"
+	"net/http"
+
+	"apocapoc-api/internal/application/queries"
+	"apocapoc-api/internal/i18n"
+)
+
+type ExportHandlers struct {
+	exportHandler *queries.ExportUserDataHandler
+	translator    *i18n.Translator
+}
+
+func NewExportHandlers(
+	exportHandler *queries.ExportUserDataHandler,
+	translator *i18n.Translator,
+) *ExportHandlers {
+	return &ExportHandlers{
+		exportHandler: exportHandler,
+		translator:    translator,
+	}
+}
+
+// ExportData godoc
+// @Summary Export user data
+// @Description Export all user habits and entries in JSON format with gzip compression. Limited to 1 export per hour.
+// @Tags export
+// @Security BearerAuth
+// @Produce json
+// @Success 200 {object} queries.ExportUserDataResult "Compressed JSON export"
+// @Failure 401 {object} ErrorResponse "Unauthorized"
+// @Failure 429 {object} ErrorResponse "Rate limit exceeded"
+// @Failure 500 {object} ErrorResponse "Internal server error"
+// @Router /export [get]
+func (h *ExportHandlers) ExportData(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+	userID := r.Context().Value("user_id").(string)
+
+	query := queries.ExportUserDataQuery{
+		UserID: userID,
+	}
+
+	result, err := h.exportHandler.Handle(r.Context(), query)
+	if err != nil {
+		respondErrorI18n(w, r, h.translator, http.StatusInternalServerError, "export_failed")
+		return
+	}
+
+	w.Header().Set("Content-Type", "application/json")
+	w.Header().Set("Content-Encoding", "gzip")
+	w.Header().Set("Content-Disposition", "attachment; filename=\"apocapoc-export.json.gz\"")
+	w.WriteHeader(http.StatusOK)
+
+	gzipWriter := gzip.NewWriter(w)
+	defer gzipWriter.Close()
+
+	encoder := json.NewEncoder(gzipWriter)
+	encoder.SetIndent("", "  ")
+
+	if err := encoder.Encode(result); err != nil {
+		return
+	}
+}

internal/infrastructure/http/integration_test.go

@@ -58,6 +58,7 @@ func setupTestServer(t *testing.T) *TestServer {
 	getHabitByIDHandler := queries.NewGetHabitByIDHandler(habitRepo)
 	getHabitEntriesHandler := queries.NewGetHabitEntriesHandler(habitRepo, entryRepo)
 	getHabitStatsHandler := queries.NewGetHabitStatsHandler(habitRepo, entryRepo)
+	exportUserDataHandler := queries.NewExportUserDataHandler(habitRepo, entryRepo)
 	updateHandler := commands.NewUpdateHabitHandler(habitRepo)
 	archiveHandler := commands.NewArchiveHabitHandler(habitRepo)
 	markHandler := commands.NewMarkHabitHandler(entryRepo, habitRepo)
@@ -74,8 +75,9 @@ func setupTestServer(t *testing.T) *TestServer {
 	statsHandlers := NewStatsHandlers(getHabitStatsHandler, translator)
 	healthHandlers := NewHealthHandlers(db, nil)
 	userHandlers := NewUserHandlers(deleteUserHandler, translator)
+	exportHandlers := NewExportHandlers(exportUserDataHandler, translator)
 
-	router := NewRouter("http://localhost:3000", habitHandlers, authHandlers, statsHandlers, healthHandlers, userHandlers, jwtService, translator)
+	router := NewRouter("http://localhost:3000", habitHandlers, authHandlers, statsHandlers, healthHandlers, userHandlers, exportHandlers, jwtService, translator)
 
 	handler := http.Handler(router)
 	return &TestServer{

internal/infrastructure/http/router.go

@@ -16,7 +16,7 @@ import (
 	_ "apocapoc-api/docs"
 )
 
-func NewRouter(appURL string, habitHandlers *HabitHandlers, authHandlers *AuthHandlers, statsHandlers *StatsHandlers, healthHandlers *HealthHandlers, userHandlers *UserHandlers, jwtService *auth.JWTService, translator *i18n.Translator) *chi.Mux {
+func NewRouter(appURL string, habitHandlers *HabitHandlers, authHandlers *AuthHandlers, statsHandlers *StatsHandlers, healthHandlers *HealthHandlers, userHandlers *UserHandlers, exportHandlers *ExportHandlers, jwtService *auth.JWTService, translator *i18n.Translator) *chi.Mux {
 	r := chi.NewRouter()
 
 	r.Use(middleware.Logger)
@@ -77,5 +77,11 @@ func NewRouter(appURL string, habitHandlers *HabitHandlers, authHandlers *AuthHa
 		r.Delete("/me", userHandlers.DeleteAccount)
 	})
 
+	r.Route("/api/v1/export", func(r chi.Router) {
+		r.Use(AuthMiddleware(jwtService))
+		r.Use(RateLimitByUser(jwtService, 1, 1*time.Hour))
+		r.Get("/", exportHandlers.ExportData)
+	})
+
 	return r
 }

internal/infrastructure/persistence/sqlite/habit_entry_repository.go

@@ -185,6 +185,24 @@ func (r *HabitEntryRepository) FindByHabitID(ctx context.Context, habitID string
 	return r.scanEntries(rows)
 }
 
+func (r *HabitEntryRepository) FindByUserID(ctx context.Context, userID string) ([]*entities.HabitEntry, error) {
+	query := `
+		SELECT he.id, he.habit_id, he.scheduled_date, he.completed_at, he.value
+		FROM habit_entries he
+		INNER JOIN habits h ON he.habit_id = h.id
+		WHERE h.user_id = ?
+		ORDER BY he.scheduled_date DESC
+	`
+
+	rows, err := r.db.QueryContext(ctx, query, userID)
+	if err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("failed to find entries: %w", err)
+	}
+	defer rows.Close()
+
+	return r.scanEntries(rows)
+}
+
 func (r *HabitEntryRepository) FindPendingByHabitID(ctx context.Context, habitID string, beforeDate time.Time) ([]*entities.HabitEntry, error) {
 	query := `
 		SELECT id, habit_id, scheduled_date, completed_at, value